6 Q" W, Z% w3 l! M 我曾经写过一篇《“照虎画猫”三步骤》的系列文章，说的是初学写作者，怎样入门写公文。在那篇文章里，我说：4 j5 p3 y* Y+ z7 \8 C% }3 p" v
! q7 {' l6 i0 d! O) t6 y 什么是虎？什么是猫？ 0 b9 Y/ V# V; @9 O ?8 P# `% M- u [- s
领导要求起草的文件，就是我们将要画的“猫”。但是，我们没画过猫，怎么办？好办。你去找一只“虎”来，照“虎”画“猫”就行了。“虎”是什么？“虎”就是公文的规范文本。 % g0 w/ z3 V, f; o4 g 4 R) R( d6 E& Y0 y4 [2 D! h 在本文里，我还是套用上边的比喻，把领导要求修改的、或者我们自已要修改的公文称之为“猫”，把修改之后的合格的公文称之为“虎”。这，就是本文所说的，“化猫为虎”。 G2 ?3 a2 b7 X f / b2 ] H, e$ G' h “化猫为虎”，就是修改文章。 ) |6 J8 ?& m/ R5 D. D9 E# N9 Q$ J) e/ l% y: H8 M ^
也许，您注意到了，我写的是“化”，而不是“画”。为什么用“化”而不用“画”呢？我以为，“画”者，只不过是画皮毛而已。凡是大家，表面上，看其用笔在“画”，实则，用心在“化”。 “化”者，一是，“化”灵魂，二是，“化”筋骨，三，才是画皮毛。此“画”，也是“化”，由内而外的“化”。
凡是大家，都注重文章的修改。“马克思写《资本论》，从计划到草稿都经过了多年的和多次的修改。他给恩格斯写信说‘这自然象生小宝宝一样，在一阵剧痛以后用舌头去遍舐那活宝宝，多愉快呀。’在文学家方面，托尔斯泰写《战争与和平》，据说修改过七遍。他们写那样大的作品还改了又改，我们平常写短文章更应当多加修改了。”(何其芳《西苑集》) 2 g9 K% [0 R, ^5 _1 y( ]; m+ C. e. L K; j
何其芳先生说过，“古今中外，凡是文章写得好的人，大概都在修改上用过功夫”。. u+ J! z& Z9 E" z5 K
) D+ C0 |# V2 H# p# Z: D2 E" ]! ]
那么在，修改公文 “化猫为虎”的过程中，要用那些功夫呢？) e2 {- }0 Z/ S/ D2 t
3 D6 `, U- m/ x$ b 上文，我解释了为什么把修改文章叫做“化猫为虎”。在此，我想说一说，怎样才能看出，要化的“猫”有什么毛病。+ z; K# l+ \ j7 `% T" x
. l1 I# C3 N# ~8 |+ i 二、诊断：“病猫”病在那里？( s9 Z; N/ J8 _5 W. D; H* K' b2 i
" R, e4 Q% M% v3 c ]
那么，在修改公文 “化猫为虎”的过程中，要用那些功夫呢？ ( m( U( V6 [$ v, R# C0 p6 m$ m 3 G/ u6 S' [' y; A 记得，好象是陆游吧？他对想要学写诗的儿子说过：汝要学写诗，功夫在诗外。俗语云：功夫在外不在内。 , A: G% `, P; Q i* }6 z5 b * Z6 ]1 D5 ?/ o" K1 h 把这两句话的本意，借用并延伸一下，是不是同样可以说，修改文章的功夫，也在文章之外。: N% i& k1 I# j6 w/ l9 u$ E# Y" D1 y
" I0 d# i5 [3 J; h: l 几乎每个人都看过大夫。你看，大夫给病人看病时，首先，要对病人进行诊断。西医，惯用听诊器，血压测量计，还让你先去做种种名目的化验、拍片子。**呢？先让你把手伸出来，号一号脉。然后，才给你开药、打针，做手术。 6 b2 P# i) |; W2 c' ^8 _0 Z 因此，我们在“化猫为虎”之前，首先，要对“病猫”进行一番诊断，看看这只“猫”病在哪里。- ?8 U, c# e) o: [; L5 [ f# M
大致说来，病猫的诊断分为三步：( P3 o1 S7 T. \! Y% V/ A
4 C2 Y9 [# G4 |' q" p 一、询问。7 N) q- [8 u. |& D3 R/ i8 w& V. v
5 B9 m! e. V9 K, Q, G 一问“病猫”的领导。一篇公文完成之后，要送交领导审阅。领导如果不满意，往往指示要进一步修改。这时，你切不可拿起稿子，转身就走。而应该向领导询问对文章的修改意见，越详细越好。这一步，不可忽略。俗话说，干活不由东，累死都没功。二问“病猫”的主人。如果，你是修改同事的文章。还应该问一问同事，请同事谈一谈他对自已文章的意见。并且，最好是把问之所得都记录下来。$ \" q& u9 h4 n6 r- N) X
: T& p. B- y* i. M二、体检。 # w, W& b/ Q4 ^' C& o& B : B- J5 _! ^0 {! I 怎么“体检”呢？我的笨办法是阅读，并且至少要读三遍。这就是“三读”：一读查立意，二读查结构，三读查语言。鲁迅先生说“写后至少看两遍”，改文章也应这样。鲁迅尚且“写后至少看两遍”，我们改文章，有时是改他人的文章，看三遍也不为多也。 , R0 t6 J6 f- i3 v9 e( d* _, z 三、写“病历”。 # x' d! p8 K3 X! p) Y) K/ k7 ?: Y$ j/ t4 q4 K6 L4 B, T/ s) a' E
就如同大夫给病人诊断后要写病历一样，修改文章，也要写修改意见或修改提纲。初学者写在纸上，笔杆子写在心上。 “病历”写些什么内容呢？一写领导对文章修改的要求；二写文章原作者对文章的意见；三写自已阅读时发现的“毛病”和修改的思路。- E' E& y1 v" Z5 l
* d( L) _, j: a9 V/ L 其次，开“药方”，照方抓药。. ?) W- p, m% N% H/ t$ D! i