作为现代传播媒介之一,电视以其特有的真实、形象、生动和声画并茂的传播方式为观众提供了最快、最详实、最具内涵的各类资讯,特别是各类新闻节目能迅速、及时、简要、客观地报道新闻事实,因而成为观众了解国内外大事的重要窗口。 电视新闻节目指的是在电视屏幕上传播新闻信息,分析、解释和评论新闻事实的各种新闻节目的总称,它由电视画面、文字语言、现场效果三部分组成 [1]。在电视新闻传播中,文字语言占有主体性构成地位。人们可以想象,一条没有画面语言的电视新闻可能在某种程度上只是相应减少了报道的生动性、可视性和吸引力,但是,一条没有文字解说(包括字幕)的电视新闻却是难以被观众理解和“读”懂的。所以,文字语言的主体性恰恰体现在它简明、通俗、完整的逻辑表述能力,只有借助于文字语言,电视新闻才能将一个个无序的画面物像形成一个完整有序的系统,将现实场景真实再现。 和其他传播媒体不同,电视新闻给予观众的是一种视听结合的“阅读”方式,它不仅要求具有生动感性的形象,还要求具有内在的意蕴之美。精彩的文字语言能增强电视新闻报道的表现力和感染力,是对电视画面的有力补充,起着延伸画面,扩大信息量,挖掘画面内涵,渲染气氛,升华主题的作用[2],使观众在画面和声音之外,产生更多情景交融、回味良久的感受。因而,如何充分发掘电视新闻文字语言的潜能,实现图文结合,声画并茂,更完整地表现和再现丰富多彩的生活空间,是每个电视新闻采编人员值得探究的一项重要课题。 1谋篇布局力求精练 电视是视听兼备的传播媒介,观众用眼睛观看画面,在看画面的同时接受着声音的传达。正因为这种声画结合的特点,决定了电视新闻写作“为看而写” “为听而写”的基本原则[3]。当记者提笔写作时,应该时刻考虑到观众收看电视时的接收状态和方式,考虑到这种方式对于听觉语言有什么样的特殊要求。所以,短暂有限的电视新闻报道,不必像报纸那样过于追求文字语言的精彩华丽,必须力争以“短小精悍”、“精练凝重”见长,力争在最短的时间内以最少量、最精练、最准确、最生动丰满的语言传达出最大量的,最有效的信息,使电视画面有机结合,互为补充,互为依衬,达到点石成金的效果。谋篇布局的精练首先表现为:主题单一,要力戒在一条新闻中试图表现多个主题思想,否则会给观众以模糊混沌的印象。主题越集中,层次就易分明,主次也易清楚,所报道的新闻才能让观众抓住要领。其次,电视新闻的文字语言不应繁冗,应该给观众留出看画面的时间,如果解说过多,观众就会感到过于口罗嗦,影响收看效果。精练地谋篇布局要求作者平时多培养自己对社会现象的洞察力和对新闻线索的判断力,善于选择和运用典型事例,对客观内容精心提炼,才能以小见大,揭示主题。 2用事实说话 真实是新闻的生命,所以用事实说话是新闻写作的关键因素,也是新闻写作者应当遵循的最基本的规则,只有用事实说话才能体现新闻报道的客观性和公正性,如果离开了事实,新闻就成了无源之水,无本之木[4]。电视新闻写作要力戒讲假话、大话和空话。假报道对社会产生的负面影响极为严重;夸大的报道往往适得其反,使观众对新闻的真实性产生怀疑;说教式的报道则容易使观众厌烦,排斥所报道的内容。因此,我们应当吸取经验教训,把用事实说话的写作原则体现到每一则新闻报道的写作中。第一,新闻的真实性,要求记者在文稿写作时要交代清楚新闻发生的时间、地点、事由、概况和始末等等。新闻所报道的事实必须是真人真事,不容许有任何虚构、夸大或者减弱、缩小,特别是新闻五要素和人名、地名要特别注意其准确性。如果有现场采访内容,文字稿还应特别写明同期声录音的人物姓名、身份和谈话的主要内容,对于讲方言的还要基本上按原话写成文字,以备后期制作时打出字幕。第二,记者在新闻中对事实的阐述、解释、说明必须符合客观事物的本来面目,不能有任何违背客观事物本质的歪曲或掩盖。做到这一点,要求记者应认识正确、判断正确、分析明确、叙述准确,也就是说,只有透彻地认识客观事物,才能真实地反映事实本质。 3迅速及时,准确生动 人们永远需要了解世界上发生的新情况、新信息和新事物,只有迅速及时、准确生动的新闻才能引起受众注意,引起社会关注。在新闻竞争日趋激烈的今天,信息流动以惊人的速度加快传递。从某种程度上说,电视新闻迅速及时的特点,增加了记者写作的难度,“迅速及时”要求记者应具备过硬的文字功底和扎实的新闻写作技巧,能提笔成章,在尊重真实的基础上既讲求新鲜准确,又讲求简洁生动,使新闻报道写得又快、又好[5]。 要使新闻“新鲜准确”,写作者应当善于截取生活中每一段新鲜的事实,抓住事物的个性特征,选择新颖的报道角度,将观众的目光吸引到有价值的报道中,运用生动的语言加深观众的印象,引发感想。 要做到“简洁生动”并不是一件容易的事。我们常见的新闻写作的毛病是冗长口罗嗦,这也说明,那也解释,西瓜芝麻一起抓,生怕观众不能完全理解所传达的内容。实际上,新闻语言看起来似乎没有什么文采,其实却很有讲究,言简意赅、生动传神的文字语言常常能以寥寥数语便可一语中的,点拨主题,使具体的信息和抽象的信息高度统一,主观观点和客观认识高度统一,使观众明了新闻报道丰富的思想内涵,既耐人寻味,又给观众留下深刻印象。 |
说点什么...