编辑点评:面试时,往往细节决定成败,追求严谨的日企尤其如此。从你敲开大门的那一刻开始,面试官就已经开始给你打分了。怎么在面试中拿到印象加分呢,这可大有讲究。 面试时,往往细节决定成败,追求严谨的日企尤其如此。从你敲开大门的那一刻开始,面试官就已经开始给你打分了。怎么在面试中拿到印象加分呢,这可大有讲究。4 g' O8 z. ]! A4 c
" c# c& _/ s) L F" Q 1.进入室内时4 m1 ^8 G& \& J* c7 b0 G. e
$ `/ x+ @0 n" G( k3 ]1 _0 @ 用指关节轻轻叩门两次。" _8 H) K0 W' Z4 i- \4 O7 F8 b
: {; A2 J3 E# g7 |
面接官:“どうぞ、お入り下さい。”4 k0 T7 }4 L& n9 G g! V! f7 s, S
( R t' j6 M" d: I2 V% S1 Y0 D
求職者:“失礼いたします。”
) f; Y1 M# ]: V4 f- s: X1 g& [# h/ D+ w# h
面接官:“请进。”( N B2 f; @6 K: ~3 K
) g" c1 L6 d$ r" c
求职者:“打扰了。”
! z/ E/ z0 I' Z. \% n+ d2 m" `2 Z. d+ D/ I: c
推开门进入。6 ~& V, q: F( |4 z1 \, C& x
# f- \7 z& `: j 2.向面试官致意时
* r- V2 t4 [& R# B: C: U5 m" Q2 b7 v- Q$ p0 z: P# Q( M' b! o
向面试官鞠躬(腰部与垂直线呈45度)。
, w- q k5 g) X. j+ d7 p" W6 N
6 f9 ~6 [* H1 {" Y. \ 就職者:“よろしくお願いいたします!”- s; f8 I, [7 W
- T) V! X' C4 c
求职者:“”请多指教!“ {7 Z5 X( I/ }1 q0 J' \/ O H5 n
' o- _6 l: t( h/ ^3 v# c! w 3.自我介绍时! b9 O4 |/ v& s. q5 ~1 o
) g& o `6 p% j& g) v 男性双手紧贴裤缝,女性双手交叉放在身前。
% g D d( B1 V4 q
5 P0 N5 M4 L; M) Z& \$ |: ]/ o" i 面试官:“大学名とお名前をお願いします。”
: z0 g1 v7 D7 |8 @' q0 o6 D/ x* E9 z i' j
求職者:“○○大学○○学部○○学科の○○と申します。本日はよろしくお願いいたします。”
7 A3 r" m8 q6 E$ u" F8 |6 s" `) Y# O q4 I1 p
面试官:“请告诉我你毕业的大学和姓名。”
( A# P8 m5 r; V& h) h
: K! C: K; L! d- v 求职者:“我是XX大学XX学院XX系的XX,请多指教。”3 \4 g. Q4 S: w, ]
5 D2 w. r% D, w: @
再次鞠躬(腰部与垂直线呈45度)。
5 U7 Z# z& E' U8 q, a
9 h# I p: |/ b/ Y3 K 4.落座时9 F& P7 u; l+ `1 e/ D( ^
, A" }9 V& w- T& R% X7 Q7 `( L 面试官:“どうぞ、お掛け下さい。”
. \2 h) l* N/ K" [7 r* a6 y# Y6 m3 Q0 q4 z" e. ]; q- Z# q0 y: c9 P5 z
求職者:“失礼いたします。”
1 @4 O5 B5 e. o+ A9 N( ^) k: L- `8 e
面试官:“请坐。”
k. E4 p7 @8 X7 X: Q! k, h8 A7 s6 K8 o% a4 p8 l
求职者:“失礼了。”
" L; R0 k5 A) m, `- T; Y0 ], O' H) T$ [+ W
同时鞠躬(腰部与垂直线呈15度)。
5 h2 T+ c( m* I% }" C+ I4 _% i2 T+ `& ^/ }( T5 t0 }/ J C; g
5.结束时
+ d D' m8 e/ d1 e8 Y
2 F6 d0 g4 m! k 面试官:“これで面接を終わります。”
% _4 S. d% Z: @0 ^5 A8 f4 G1 f8 E1 N$ N4 i
求職者:“本日はお忙しい中、お時間をいただき誠にありがとうございました。”" H' }2 W2 l/ M' C ~
6 o9 x3 w0 i7 }: q0 g! l 面试官:“今天的面试到此结束。”
) \& d" ]- Y9 ~4 ?: V8 c; H( k/ E& S {7 h$ D. T
求职者:“百忙之中劳您抽出时间,非常感谢。”' w% r7 ^# `$ y
0 }+ K. V% ^/ p+ g' H1 g7 W 同时保持坐着的姿势鞠躬(腰部与垂直线呈15度)。
0 c/ _$ n+ N1 u& _# o2 s( c+ { F2 A3 J. @
6.离开时
; g6 @$ @8 U4 J
# u8 ^3 ~, S) t7 `" z, b0 N 站在椅子旁边,再次鞠躬(腰部与垂直线呈45度)。
5 B, ]1 a5 w- _! N* q8 Z9 r3 M& o7 @0 ?
/ f/ \" U- j s2 n) v 求職者:“お疲れ様でした。では、失礼いたします。”
$ C- h7 o% r4 C1 W0 }% W8 i# O- F5 `$ _; u, r! N- m3 p
求职者:“您辛苦了。就此告辞。”
9 ?: K0 ?: ?1 c& Q) F0 C7 B
$ y0 t$ j3 G, R 之后退出室内,轻轻把门关上。 |