老秘网网友:中央委员会名单的提法是“按姓氏笔画为序”,而全国人大会议主席团名单的提法是“按姓名笔划为序”。 “笔画”与“笔划”到底有何区别呢?
何新国老师:《现代汉语词典》(1996年7月修订第3版)第545页解释“画(2)”①用笔或类似笔的东西做出线或作为标记的文字,②汉字的一笔叫一画;《现代汉语词典》同页解释“划(2)”同“画(2)”。 《现代汉语词典》第67页“笔”字下面词条只列“笔画”而无“笔划”;解释“笔画”①组成汉字的点、横、直、撇、捺等,②指笔画数;也作笔划。同时,《现代汉语词典》部首检字表里计算笔数时只用“画”而不用“划”。 根据《现代汉语词典》的上述解释,我们可以理解为:第一,“笔画”与“笔划”具有相同的含义;第二,“笔画”比“笔划”更加规范。所以,在给名单加注时,应该用“笔画”而不要用“笔划”。在这个问题上面,中央委员会名单比全国人大会议主席团名单规范。
老秘网网友:大家对于“姓氏”与“姓名”可谓耳熟能详,但为什么中央委员会名单题注用的是“姓氏”而全国人大会议主席团名单题注用的是“姓名”呢?也就是说,名单排序到底是按照姓氏来排还是按照姓名来排呢?
何新国老师:这涉及到“姓氏”与“姓名”的区别问题。姓氏,表明家族的字,姓和氏本有分别,姓起源于女性、氏起源于男性,后来说姓氏则专指姓。姓氏有数百种之多,追根溯源,有的来源于国名、有的来源于封邑、有的来源于官职、有的来源于封建帝王的恩赐。 姓名,指姓和名。古人有名还有字,今人只取名已很少有字。在名单排序中,经常会碰到同姓的人,如果仅仅按照姓氏笔画,显然无法解决问题,这时就必须依靠名来决定排列的先后次序。 因此,中央委员会名单题注“按姓氏笔画为序”的说法明显与事实不符,全国人大会议主席团名单题注“按姓名笔划为序”也不够规范。名单题注正确的表达方法应该是“按姓名笔画排列”
或“以姓名笔画为序”。这里需要特别注意,“为序”与“排列”都是动宾结构,二者为近义词,不可同时使用,类似“以姓名笔画为序排列”的表达是错误的。
|
说点什么...