关灯
0

书面材料语言文字出错类型、规律及防范

摘要: “书面材料”是古代校雠学的一个概念,是指校雠的对象,即同一种书的不同抄本或刻本。 我借用“书面材料”概念,指代现代编辑加工的对象──作者原创作品,现代校对工作的对象──编辑发排文本(原稿)和校样。 为什 ...
文稿修改演播室


他问清了原因,沉思了少许,慢慢踱到我身旁。

 

“沉思”与“少许”不搭配。

 

元杂剧这种新形式在金代已经初步奠定。

 

“形式”与“奠定”不搭配。

奠定,稳固地建立。改法:在“新形式”后加“的基础”;将“奠定”改为“形成”。

 

③光明派出所接到报案后,迅速赶到案发现场,将犯罪嫌疑人抓获。

成分残缺。“迅速赶到案发现场”缺主语,“派出所”不能做主语,可在“迅速”后加“派出民警”,这样“派出所”就成了主语。

 

④去年有13个海岛,人均收入超过万元以上。

 

成分多余。“超过万元”和“万元收上”同义。

 

来自贵州的米先生去昆明世博园游玩,遭遇门票价格的“地域区别”,一怒之下将世博园告上法庭。

 

成分残缺。动词“遭遇”后面缺宾语,应在“地域区别”后面加“歧视”。

 

展示出丰富多彩的剧作家个性和精神生活。

 

语序不当。“丰富多彩的”位置失当,应移至“剧作家”后面。“丰富多彩”是形容个性和精神生活的。

 

一个人的进步快慢,关键在于内因起决定作用。

 

句式杂糅。“关键在于内因”和“内因起决定作用”两个句式杂糅了。选用其一即可。

 

十几年中,足迹踏遍15个省的200多个县,测量、摄影、分析、研究的古建筑物达2000余处。

 

存在三处错误:①成分残缺。缺了主语,没有点明足迹的主体。②搭配不当。“足迹”与“踏遍”不搭配。可改为“双脚踏遍”或“足迹遍布”。③“摄影”是不及物动词,后面不能带宾语。可改为“拍摄”。

 

逻辑错误    有些句子结构完整,符合语法规则,但在事理上讲不通。这种错误就是逻辑错误。

例如:国庆五十周年,电视晚会上赫然一行标语:

欢庆祖国50华诞

从语法上分析,没有什么毛病。但是,在事理上讲不通,因为我们的祖国有五千年历史,已经五千岁了。错在哪里?错在概念误用。“祖国” 这一概念的内涵是“祖籍所在的国家,自己的国家”,没有历史阶段的划分。五十岁,是中华人民共和国的岁数。

 

著名语言文字学家吕叔湘、朱德熙指出:

语法要服从逻辑,一句话不但要有适当的结构,如要事理上讲得过去,才算是通的。要想正确表达思想,第一件事就是要讲逻辑。

 

出版物上常见逻辑错误。例如:

 



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

说点什么...

已有0条评论

最新评论...

本文作者
2014-6-2 17:05
  • 4
    粉丝
  • 2231
    阅读
  • 0
    回复
作者其他文章
资讯幻灯片
热门评论
热门专题
排行榜

关注我们:微信订阅号

官方微信公众号

客服个人微信号

全国服务热线:

0595-22880819

公司地址:泉州秘途文化传媒有限公司

运营中心:福建省泉州市

Email:506070961#qq.com

Copyright   ©2015-2025  老秘网 责任编辑:释然Powered by©Discuz!技术支持:秘途文化  备案号   ( 闽ICP备19022590号-1 闽公网安备35050302000919号 )