(三)义近字混淆致误
如:采彩 度渡 炼练 消销 熔融 汇会 汲吸 依倚 作做 复覆 象像 记纪 分份 长常 词辞 暴曝爆
(四)义连致误
汉字里的许多字构词能力很强,可以和不同的字合成不同的词。因此,写作主体容易发生下意识的联想,而导致写别字的“无心之误”。如: 文化—文明 奥运会—奥动会 科学—科技
(五)义反致误
上下、左右、前后、里外等含义相反的词,也容易写错。
(六)错分、错合
汉字里面的独体字很少,总共不过500多个字,合体字占绝大多数。合体字一般由两个独体字组合构成,合起来是一个字,而拆开来是两个字。这类字容易造成错分(一个字错分为两个字)、错合(两个字错合成一个字)的错误。如: “明”错分为“日月”
“月夜”错合为“腋”(横排) “炭”错分为“山灰”
“白水”错合为“泉”(竖排)
(七)互倒致误
汉语词汇里的许多由两个字合成的词,作为语素的两个字位置互易就会变成另一个词或含义相反。例如: 办法─法办 马上─上马 北京─京北 力量─量力 女子─子女 开放─放开 感情─情感 得了─了得 事半功倍─事倍功半
(八)错简、错繁
使用非规范“简化字”,叫做“错简”;简体转为繁体转换对应不准确,叫做错繁。 1.错简 发生错简主要有三种情况: (1)错用已经废止的《第二次汉字简化方案(草案)》里的“字”。如: 歺(餐) 兰(蓝) 付(副) 亍(街) 祘(算) 肖(萧) 桔(橘) 仃(停) 抪(播) 咀(嘴) (2)错误地类推简化。例如“鄧”中的偏旁“登” 简化作“又”,“讓”中的扁旁“襄”简化作“上”,但凳、橙的偏旁“登”不能类推筒化作“又”,壤、镶的偏旁“襄”不能类推简化作“上”。类推简化就 成了错字。 (3)自造简化字。 (4)收入《简化字总表》中的简体字,叫做简化字。简化字是规范汉字。有些简体字在民间和网络流传,但它们不具有法定性,不是规范汉字。
|
说点什么...