关灯
0

汉文字使用出错规律

摘要: 二、汉文字使用出错规律 在书面材料里,文字使用出错频率最高,出错数量最大,掌握文字使用出错规律,对于提高加工质量和校对质量,确保图书编校质量,意义重大。 汉文字出错规律主要有如下10条: (一)形似字混 ...
文稿修改演播室


(三)义近字混淆致误 

 

如:采彩  度渡  炼练  消销  熔融  汇会  汲吸  依倚  作做  复覆  象像  记纪  分份  长常  词辞  暴曝爆

 

(四)义连致误

 

汉字里的许多字构词能力很强,可以和不同的字合成不同的词。因此,写作主体容易发生下意识的联想,而导致写别字的“无心之误”。如:

文化—文明   奥运会—奥动会   科学—科技

 

(五)义反致误

 

上下、左右、前后、里外等含义相反的词,也容易写错。

 

(六)错分、错合

 

汉字里面的独体字很少,总共不过500多个字,合体字占绝大多数。合体字一般由两个独体字组合构成,合起来是一个字,而拆开来是两个字。这类字容易造成错分(一个字错分为两个字)、错合(两个字错合成一个字)的错误。如:

“明”错分为“日月” “月夜”错合为“腋”(横排)

“炭”错分为“山灰” “白水”错合为“泉”(竖排)

 

(七)互倒致误

 

汉语词汇里的许多由两个字合成的词,作为语素的两个字位置互易就会变成另一个词或含义相反。例如:

办法─法办  马上─上马  北京─京北 

力量─量力  女子─子女  开放─放开 

感情─情感  得了─了得

事半功倍─事倍功半

 

(八)错简、错繁

 

使用非规范“简化字”,叫做“错简”;简体转为繁体转换对应不准确,叫做错繁。

1.错简

发生错简主要有三种情况:

1)错用已经废止的《第二次汉字简化方案(草案)》里的“字”。如:

(餐  兰(蓝)  付(副)  亍(街)  (算) 

肖(萧)  桔(橘)  仃(停)  (播)  咀(嘴)

2)错误地类推简化。例如“鄧”中的偏旁“登”

简化作“又”,“讓”中的扁旁“襄”简化作“上”,但凳、橙的偏旁“登”不能类推筒化作“又”,壤、镶的偏旁“襄”不能类推简化作“上”。类推简化就

成了错字。

3)自造简化字。

4)收入《简化字总表》中的简体字,叫做简化字。简化字是规范汉字。有些简体字在民间和网络流传,但它们不具有法定性,不是规范汉字。

 



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

说点什么...

已有0条评论

最新评论...

本文作者
2014-6-2 17:14
  • 4
    粉丝
  • 598
    阅读
  • 0
    回复
作者其他文章
资讯幻灯片
热门评论
热门专题
排行榜

关注我们:微信订阅号

官方微信公众号

客服个人微信号

全国服务热线:

0595-22880819

公司地址:泉州秘途文化传媒有限公司

运营中心:福建省泉州市

Email:506070961#qq.com

Copyright   ©2015-2025  老秘网 责任编辑:释然Powered by©Discuz!技术支持:秘途文化  备案号   ( 闽ICP备19022590号-1 闽公网安备35050302000919号 )