 问：表达一个数量范围，如最小50000，最大60000，以下三种写法谁是谁非？（1）50000～60000；（2）5～6万；（3）5万～6万。 答：表达数量的范围，看似一件很简单的事，可事物似乎总是钟爱“偏偏”，往往越简单的事偏偏越容易出事。权威机构发布的资料表明，数量范围表达错误具有很高的发生率，是数字书写中最为常见的错误之一。曾经有一桩因数量范围表达错误而造成重大经济损失的事。 话说某玩具公司销售人员与外商就一种电子玩具新产品在某国代销问题进行谈判。经过讨价还价，初步定为20美元～40美元/件，只待玩具公司老总拍板。老总大笔一挥，写下“可在2～30美元之间自行决定。”一行字。销售人员接到传真件后，遂以5美元/件的价格与代理商订立了合同。销售人员兴高采烈回国复命，老总大吼：“IQ低！我叫你在20美元至30美元之间自行定价，你却给我定5 美元，你知道这份合同给公司造成多大损失吗？300万美元哪！怎么处分，你自己说。”销售人员并不惊慌，他从公文包里慢慢取出传真件，轻轻地很有底气地说：“好像该处分的不应该是我。”老总接过来一看，白纸黑字，亲笔所书“可以在2～30美元之间自行决定”明白无误，顿时傻了眼。 这里的2～30美元跟20美元～30美元差别是显而易见的，前者可选择的范围从2美元至30美元，后者可选择的范围从20美元至30美元。 再回到最先提出的问题中，表达50000至60000这个数量范围正确的写法是（1）和（3）。 应该指出的是，为了避免与运算中的“—”（减号、负号）相混淆，表达数量范围最好使用“～”号。 概数指的是一个大概的数值范围，或有两个边界的约数。如两三天、13～１４岁、四五百公里等。 概数的写法有三种。 （１）用阿拉伯数字和“～”号表示。如：１～２小时，２～３米，３～４个月，３～５天，４５～４６岁，２００～３００架次，１７００～１８００元，５００００～６００００件，７Ｍ～８Ｍ赫兹。 （２）用汉字表示。如：一两个小时，二三米，三四个月，三五天，四十五六岁，二三百架次，一千七八百元，五六万件，七八兆赫兹。 用汉字表示概数时要注意三点： 1)两个数字之间不要用顿号隔开，如四十五六岁不能写作四十五、六岁，因为加上顿号后意思就变成了四十五岁和六岁两个数，而不再是一个概数了； 2)表示只有一个单位层次的多位概数，只需写全后数（包括数值和单位），省去前数的单位，如７０～８０种，若用汉字表示，就不要写成“七十八十种”，而应省去前数“七十”中的单位“十”，写作“七八十种”； 3)表示有两个单位层次的多位概数，前数必须写全两个层次（包括数值和单位），后数省去较高层次、保留较低层次，如１７００元～１８００元，不要写成“一千七百一千八百元”，而应省去后数的较高层次“一千”，写作“一千七八百元”。 （３）用“……多”或“……余”表示。这里又分两种情况： 1)阿拉伯数字加“多”、“余”式，如３０００多吨，２００余人，５３００多万元。 2)汉字加“多”、“余”式，如三千多吨，二百余人，五千三百多万元。 |
说点什么...