关灯
0

奥巴马芝加哥演说辞赏析

摘要: 2008年11月4日,美国民主党的侯选人贝拉克-奥巴马,击败共和党对手约翰-麦凯恩,当选第56届美国总统。他将于明年1月20日正式入主白宫,成为美国历史上首位非洲裔黑人总统。同日,奥巴马在芝加哥发表了当选演说。长安 ...
文稿修改演播室


长安老耿的第一感受

作为一个东方的、现代中国人,读完了奥巴马的演说辞,不知道您的第一感受是什么?

我的第一感受是:几个想不到……

第一个想不到:与我不同的演讲辞风格

“您好,芝加哥”,象是写给芝加哥市民的一封信,又象是和家人、同事、朋友们在聊天。

这是一位美国当选总统的演说么?

没有“尊敬的……”的称呼,没有“三下”(在……的正确领导下,在……的关心帮助下,在……的大力支持下)的开场白,没有“衷心”的致谢词,……

这正是一位美国当选总统的演说。

没有我们习惯了的领导人讲话的“套路”,没有我们习惯了的官员的“语言体系”,没有了东方式的“集体智慧”的结晶,……

让我们惊讶,让我们意外,也让我们耳目一新……

同样是政治演说,“差别咋这么大呢”?

也许,有许许多多的原因,包括“国情”的不同。其中之一,就是因为:演讲者面对的受众不同。

我们的官员,面对的受众是官员,是级别比演讲者或高或低的官员。我们的官员习惯于讲“官话”,我们的官员习惯于听“官话”。尽管演讲者进入了“角色”,尽管听讲者昏昏欲睡。

而“奥巴马”们,面对的受众是选民,是与演讲者立场、利益或相同或相异的选民。“奥巴马”们也习惯了讲“真话”,而美国的选民们也习惯于听“真话”。尽管这“真话”,也许心口如一,也许心口不一。

第二个想不到:举重若轻的政治家风度

你不用听奥巴马的演讲,也不用看他的演说词,就完全可以想象得到,一个美国当选总统演讲的话题之“重”:内政、外交、政治、军事、经济,还有次贷危机引起的全球金融海啸,在阿富汗、伊拉克的反恐战争,等等。你即使听了奥巴马的演讲,看了他的演说词,也完全想象不到,那是何等的错综复杂。

正是在奥巴马的娓娓道来之中,正是在平民化的聊天之中,一切的一切都化重为轻,一切的一切都化繁为简。

第三个想不到:激情坚定的理想信念

请恕我孤陋寡闻,就象一个井底之蛙。我一直以为,世界上只有我们共产党人才最讲政治,才有崇高无上的理想,才有坚定不移的信念。谁成想,奥巴马---一个资产阶级的代言人,美国民主党的侯选人,然也讲政治,讲理想,讲信念?

请听:那些所有怀疑美国能否继续照亮世界发展前景的人们,今天晚上我们再次证明,我们国家真正的力量并非来自我们武器的威力或财富的规模,而是来自我们理想的持久力量:民主、自由、机会和不屈的希望。

“是的,我们能做到”。你可以去数一数,这句充满自信、坚定的话语,奥巴马在演讲中强调了7次。

上面的三个想不到,是否可以给我们启发呢?



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

说点什么...

已有0条评论

最新评论...

本文作者
2012-7-2 03:33
  • 4
    粉丝
  • 3230
    阅读
  • 0
    回复
作者其他文章
资讯幻灯片
热门评论
热门专题
排行榜

关注我们:微信订阅号

官方微信公众号

客服个人微信号

全国服务热线:

0595-22880819

公司地址:泉州秘途文化传媒有限公司

运营中心:福建省泉州市

Email:506070961#qq.com

Copyright   ©2015-2025  老秘网 责任编辑:释然Powered by©Discuz!技术支持:秘途文化  备案号   ( 闽ICP备19022590号-1 闽公网安备35050302000919号 )