十八大报告语言特点研究

十八大报告语言特点研究

徐艳华

（山东烟台，鲁东大学文学院）

摘要：党的十八大报告语言准确、精练、严肃又不失生动、严谨又不失朴实，是改进文风的典范之作。本文采用语料库语言学的方法，对十八大报告中的词汇、句式、修辞等进行定量分析，揭示党代会报告的语言特点，以期为党代会报告起草人员提供一定的参考。

关键词：十八大报告；语言特点；词汇；句式；修辞

引言

十八大报告既有对过去五年经验和成绩的总结，也有对未来五年战略发展思路和目标规划和展望，可谓是内容博大精深，在中国特色社会主义建设和改革的过程中发挥着越来越重要的作用。纵观十八大报告要点，语言朴实、论述精辟、主题鲜明、重点突出、观点深刻，具有强大的感染力。这种强大的感染力，既来自报告伟大的思想性，也得益于巧妙地运用语言技巧，比如词汇的斟酌，句式的选择，修辞的运用。党的十八大报告语言精练、新颖、朴实、准确，是改进文风的典范之作。文风是作风的重要内容，也是作风的重要体现。我们要切实改进文风，把写文章、作报告当作宣传党的理论、加强与人民群众联系的重要途径，力戒空谈、多讲实话，不因循守旧、重语言创新，不云遮雾罩、重明白晓畅，使我们的讲话、文章为广大干部群众喜闻乐见，在改革创新发展中发挥实实在在的作用。鉴于此，我们以十八大报告内容为研究对象，对其词汇、句式和修辞进行定量分析，重在揭示党代会报告的语言特点。

一、十八大报告的词汇特点

公文在锤炼词语上，以规范使用现代汉语书面语基本词汇为基础，体现在：恰当选用文言词语，以使文章凝练、风格典雅；恰当选用模糊词语，以使语义高度概括、定性表述明确；恰当选用约定俗成的简缩词语，以使语言简约易记；恰当选用公文专用词语，以使公文简洁庄重，并标示文体特征；精心锤炼同义词语、反义词语，以使表达准确，更富表现力。十八大报告在选词上，也体现出上述的特点。

1.使用文言词语

文言词语言简意赅，使用得当，有助于体现公文简明、庄重、典雅的风格。如：

(1)中国主张和平解决国际争端和热点问题，反对动辄诉诸武力或以武力相威胁。

(2) 要抓好思想理论建设这个根本，学习马克思列宁主义、毛泽东思想、中国特色社会主义理论体系，深入学习实践科学发展观，推进学习型党组织建设，教育引导党员、干部矢志不渝为中国特色社会主义共同理想而奋斗。

（3）要坚持社会主义基本经济制度和分配制度，调整国民收入分配格局，加大再分配调节力度，着力解决收入分配差距较大问题，使发展成果更多更公平惠及全体人民，朝共同富裕方向稳步前进。

上述例文，文言和通俗语言交替变化，形式上灵活多样，生动活泼；内容上，可以令公文语言展现出一种简明、庄重、典雅之美。

2.使用模糊词语

所谓模糊词语，指的是那些外延界限不明确，具有游移性的词。公文在语言上要求明确，而模糊词语既然外延界限不明确，为什么在公文中还经常使用呢？这一方面是因为模糊语在一定条件下也有相对明确性。（比如“夜间温度比白天低。”“夜间”一词与“白天”相比，它就是明确的、具体的；但它没有体现从几点到几点算夜间，又可说它是模糊的、不明确的、不具体的。）另一方面是因为模糊词语在公文中具有不可替代的作用。十八大报告共使用了126个模糊词语，其分布情况如下图：

{C}{C}{C}

如图所示，范围模糊词语最多，共使用了32个，其中“等”使用了24次，“各”使用了17次，“都”使用了15次，“任何”使用了12次；性质形容词共使用了29个，其中“新”的使用频率最高，共使用了71次，其次是“好”和“大”，各出现26次和20次；趋向模糊词语共使用24个，其中“发展”一词的使用频率最高，共出现了279次；程度模糊词语共使用了19个，其中“基本”的使用频率最高，共出现了72次；时间模糊词语共使用了15个，主要是“未来、以来、当代”使用频率较高；数量模糊词语共7个，使用次数最多的是“许多”。之所以在报告中使用大量的模糊词语，主要是因为报告起草者充分认识到模糊词语在公文表达中的重要作用。

一是可以是语言表达更加周密、严谨。例如“在任何情况下都要牢牢把握社会主义初级阶段这个最大国情，推进任何方面的改革发展都要牢牢立足社会主义初级阶段这个最大实际。” “任何”是一个外延极大的形容词，有“包罗万象、不管什么”的意思。在该例中要想把意思表达得完整、周严，使读者没有空子可钻，使用模糊语“任何”对“情况”和“方面”加以限制最为恰当。这也可证明模糊语在严谨、周密地表达概念中，起着至关重要的作用。

二是可以使表达可留有充分的余地。“周密、严谨”意味着把话说绝。但是，在公文中还有另一种表意方式，则是话不能说绝了，要留有余地，这时也需要模糊语。如“一些干部领导科学发展能力不强，一些基层党组织软弱涣散，少数党员干部理想信念动摇、宗旨意识淡薄。”这里的“一些”和“少数”都是模糊词语，究竟指哪些人，哪些组织并不明确，但恰当地运用这两个词语，一方面没有打击那些做的好的领导干部、基层党组织的积极性，另一方面却能敲响存在科学发展能力不强的干部领导、软弱涣散的基础组织以及理想信念动摇的党员干部的警钟，指出存在的问题，引起他们的重视。

三是可以起到概括、归纳的作用。在公文中，当对形势、成绩、问题进行分析和评价涉及到时间、地点、单位和人员等情况时，往往需要运用模糊词语加以归纳、概括和总述。如

在这里，我代表中共中央，向全国各族人民，向各民主党派、各人民团体和各界爱国人士，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞和台湾同胞以及广大侨胞，向一切关心和支持中国现代化建设的各国朋友，表示衷心的感谢！

这里的“各”、“广大”“一切”都属于模糊词语，起到了归纳、概括作用。

3.使用缩略语

缩略语可以使语言表达简单明了。常见的有三种形式：

一是把多音节词语节缩成较少音节的词语。例如“第十二个五年计划”简缩为“十二五计划”，“城市和乡村”简缩为“城乡”，“人民代表大会”简缩为“人大”，“政治协商会议”简缩为“政协”等。

二是将词语用数字加以概括。例如“必须更加自觉地把全面协调可持续作为深入贯彻落实科学发展观的基本要求，全面落实经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设五位一体总体布局”中的“五位一体”就属于这种情况。对于这类缩略语，在第一次使用前，必须对其内容加以解释，否则不利于读者的理解。