关灯
0

标题要让读者口口相传

摘要: 见报题:《剩的是饭菜 流的是血汗》 原 题:《倡节约 反浪费》《剩的是饭菜 流的是血汗》是《今晚报》2013年2月4日一版刊发的文明餐桌行动系列报道中的一篇。原题为《倡节约 反浪费》。原题过于简单,用在哪里都可以 ...
文稿修改演播室

见报题:《剩的是饭菜 流的是血汗》

原 题:《倡节约 反浪费》

《剩的是饭菜 流的是血汗》是《今晚报》201324日一版刊发的文明餐桌行动系列报道中的一篇。原题为《倡节约 反浪费》。

原题过于简单,用在哪里都可以,对于专指餐桌浪费问题,显然不够给力。这篇报道是读者对于文明餐桌行动报道的反映。既是反映就不能无精打采,也不可应景对付。得把群众响应文明餐桌行动的动力和价值取向表达出来,群众为什么响应,怎么响应,都要报道得既真实又得体。应该用口语起题,说老百姓的话。让读者看了以后能够口口相传才好。“倡节约 反浪费明显达不到这样的效果。但是,“剩的是饭菜 流的是血汗就不同了,这个标题中没有节约字样,也没有反对浪费的字样,但有谁读了会无动于衷呢?不浪费粮食,这可是中华民族的传统。锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。群众是有这个觉悟的,群众在接受采访中确实也表达了这样的思想观念,编辑需要做的是把这些观念从文章中提取出来。

在这个时候,编辑可能忘了用口语起题,忽略了说老百姓的话,或用惯了书面语言一时调整不过来。惯性作用于起标题,起出的标题有可能让读者产生疲劳感,也会让编辑产生精神懈怠。毕竟今天的新闻不是昨天的新闻,新闻永远都是新的,需要激情和理性的有机融合,新闻同样有其个性,个性是需要用心观察与比较才能确定的特性,在起标题上需要发现和挖掘新闻的个性内涵,需要提炼主流价值。


见报题:《市容环境优美宜人 休闲场所越来越多》

原 题:《市容环境整治成效明显 新景点不断涌现》

《210万人次市民过年游津城》是《今晚报》2012年1月30 日一版刊发的一篇报道。原主标题没改,改的是眉题。原来眉题为“市容环境整治成效明显 新景点不断涌现”,改后的眉题为“市容环境优美宜人 休闲场所越来越多”。

这篇报道标题的问题出在眉题上。眉题也要表达新闻,在一般情况下尽量也不要说工作,“成效明显”本身就是工作,而且成为工作表达的一个八股词,“新景点不断涌现”也有点儿造景的味道。听上去不好。

事实是,市容环境优美宜人,休闲场所越来越多。把这个最基本的事实给读者讲出来,然后才有了210万人次市民过年游津城,眉题和主题形成了一种因果关系,而且这个因果关系作为报道要从新闻角度叙述事实,不能从工作角度来叙述。“市容环境整治成效明显”是在表达工作的结果,读者一般情况下是不关心工作的。“市容环境优美宜人”是可以用口语讲出来的,“休闲场所越来越多”也可以用口语讲出来。新闻消息是可以传播的?可传播乐于传播?通常情况下都有一定的新闻性。朋友之间见了面?有谁会说“市容环境整治成效明显”呢?说“市容环境优美宜人”倒是有可能。起标题,就是眉题,也应该尽可能用口语,讲得越通俗读者越好接受。

新闻的表达和工作的表达是不同的,工作的表达一般是要表述工作过程与结果,或是工作的业绩,而新闻表达是社会大众的集体性关注,符合这一关注才具有新闻性。



从字面意义上说,记者是记录者。转换为叙事学概念,记者即叙述者,就是通过报纸、广播电视、网络等媒体,向受众叙述不同的新闻故事。对记者而言,完成一篇新闻报道的过程,就是完成叙述的过程。

那么,记者怎样叙述才能成功打动受众,并产生“场外”效应,最终引起社会反响?回答这个问题,有必要先分析记者在叙事中的角色功能以及由此对应的叙述策略。

对叙事中的角色与功能,俄国学者普罗普在研究俄国民间故事时发现,其中存在着一些不变的基本要素。普罗普比较了下面的例子:



沙皇赏赐给主人公一只苍鹰,苍鹰负载主人公至另一国度。

老人送给苏申柯一匹骏马,骏马负载苏申柯到另一国度。

巫师给了伊凡一只小船,小船运伊凡到另一国度。

公主给了伊凡一个指环,从指环中跳出来的年轻人背负伊凡至另一国度。


普罗普发现,尽管故事中人物角色的姓名、身份、属性发生了变化,但这些角色的行动及其功能是不变的。他从俄国的民间故事中分析出了“离家”“禁止”“违禁”“侦察”“获得情报”“圈套”等31种功能,并相应地概括出“对头”、“施与者”、“助手”、“被寻找者和她的父亲”“送信者”“主人公”“假主人公”7种角色。(见罗钢《叙事学导论》第26-50页)

其实,与民间故事一样,记者的叙述即新闻报道中,同样存在着一些不变的角色与功能要素。不过,与普罗普从构成和推动故事情节的角度划分功能与角色不同,本文作者根据新闻报道中人物对事件参与程度,区分出行动者、旁观者、评论者三种角色。

以行动者叙述:
参与新闻
“制造”新闻


行动者是事件的制造者。正是行动者的行动,产生新闻事件,并推动新闻事件向前发展。而每一个行动,既有行动的施与也有行动的承受,双方都可看作行动者。也就是说,在一场恐怖袭击中,恐怖分子与袭击受害者都是行动者。同时,根据自身影响力差别,行动者又区分为公众人物行动者和普通人物行动者。前者如国家领导人、影视明星等,他们日常的生活行为细节都可以成为新闻。而对后者,更多是在其行为与自身身份出现不对称时才产生新闻。


12下一页

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

说点什么...

已有0条评论

最新评论...

本文作者
2015-4-14 19:01
  • 4
    粉丝
  • 709
    阅读
  • 0
    回复
作者其他文章
资讯幻灯片
热门评论
热门专题
排行榜

关注我们:微信订阅号

官方微信公众号

客服个人微信号

全国服务热线:

0595-22880819

公司地址:泉州秘途文化传媒有限公司

运营中心:福建省泉州市

Email:506070961#qq.com

Copyright   ©2015-2025  老秘网 责任编辑:释然Powered by©Discuz!技术支持:秘途文化  备案号   ( 闽ICP备19022590号-1 闽公网安备35050302000919号 )