网友问题:
& E5 q9 ^" W0 u/ ?2 J: j0 P4 r7 B& m) [0 n$ k* b( O G
想到了一个问题:如何运用好“向、象、像”这三字?许多时候我往往会在这三字上用错,不知老师能否在百忙中回答?& G9 {" s2 D; T" ?8 q
* h- K+ A2 p% P9 s. q
老几解答:
$ _" k" e& j) t$ Y3 n# A# x K
& u- M2 R$ D* L: i' z& E 向、象、像三个字,从字义与造字动机上来说,应当是有明显区别的。但因为字音相同(均为xiàng),感觉上字义有些接近,故容易被随意用字的人混淆。他们最突出的区别在于:8 j% v1 F% M% s
“向”和“象”,是象形字,造字灵感起源不同。“向”字源于居室“门窗”之造型,即各色房屋的对外开口;“象”字源于高大、长鼻、粗腿的动物造型;“像”字是在“象”字的基础上产生的后代字,左边加一个“人”字,专用于有明确对比、比较意味的表意或表述之中。
, m7 W" R0 _7 z" V此外,“向”字与“象、像”字的本义是完全不同的,“象”字与“像”字的本义则有相似或关联。
. A9 z" r4 p. G2 s+ o) q “向”字的本义,即是指由一个原点或固定之处往外扩散之意,通常是从“我所在的位置或某个固定点”向外扩散,其扩散的有形或无形(如心意、情绪、声音、目光、光线、水纹、队伍……等)的东西,有自身主动发出、无后退往返之意,如向着、向往、朝向、方向、所向披靡等。
7 p9 C+ _2 T$ Y0 C1 v' n& h“象”字的本义,侧重于指没有参照物或无对比感觉的、有具体实物的“形状、样子、模式、外观”,即物体客观存在的形态,如对象、形象、想象、气象、景象、万象、象征、象形等之意。6 e3 L1 F" I3 @! P1 z/ c% @
“像”字的本义,侧重于指有明确对比、比较感觉的、彼此相当、差不多、类似、相似之意。当事人说话或用词时,如果概念里或意念里有具体的对比物,且确实有意指对方、比照、相似、相当、类似之意,应当用“像”字比较恰当,如像样、相像、挺像等。通常称“影像”或“肖像”,其原因就是所有“相片”都是有可参照的“原人原物”的,也有表明“更加逼真”之意。; ? i; F# x" |8 E
在现实生活中,“想像”、“想象”两词均常有人使用。“像”字和“象”字相互错用的现象比较多些,一般读者也能够理解其意,故根据“法不责众”的原则,通常也是可以容忍、接受的,或者可以理解为“假借通用字”现象。. Z( j) m. L. \% W
但是,“向”字与“象或像”字错用的现象或可能性,则相对要少得多,只有确实不用心作文的人,才有可能会出现差异,因为除了读音相同以外,他们之间的区别是十分明显的,也是不难认、读、写、用的简体方块字。6 e8 F4 v! d3 V, ~, M$ a. e
' ?9 K! W" I9 Z) T$ B r0 W |