所以鄙人无他,惟原诸君将振兴中国之责任,置之于自身之肩上。之初,亦不过数志士为原动力耳,仅三十余年,而跻身于六大强国之一为之,独不能事半功倍乎?昔日本维新以吾侪今日。 孙中山讲话每一个段落末尾的问句,虽然是只问不答,但极具力量。它像惊涛拍岸,像诲浪冲天,激励着人们的意志,使民族自尊意识在心中涌动。应当说,这是孙中山的讲话中极具感染力和鼓动性的一篇。 第三,要注意论说的通俗化。领导人秘书在拟写讲话稿时,还有一点必须提到,要用人民群众所最熟悉,喜闻乐见的语言,把抽象的道理讲得浅显明了,使广大听众容易接受和理解。有些人以为,讲述深刻的道理,越玄妙越是人听不懂,越有水平。这是根本站不住脚的。列宁曾说:“最高限度的马克思主义:最高限度的通俗化”。这就是说,理论应该是通俗的,而且马克思主义的水平越高,就越应该把理论阐述得通俗易懂。所以,领导讲话,发议论,无论篇幅长短,都要尽最大努力作到通俗易懂。这也体现了讲话人的群众观点。领导人秘书在拟写讲话稿时,善于运用简单、明了、群众易懂的语言,坚决摒弃晦涩的术语,不要生造词汇,也不要生吞活剥地搬用外来语言。要做到讲道理明白易懂。在语言方式上,可以灵活地运用各种修辞手法。请看毛泽东在《改造我们的学习》中的一段话,这样批评用主观主义态度做研究工作和实际工作的人: “这两种人都凭主观,忽视客观实际事物的存在。或作讲演,则甲乙丙丁、一二三四的一大串;或作文章,则夸夸其谈的一大篇。无实事求是之意,有哗众取宠之心。华而不实,脆而不坚。自以为是,老子天下第一,‘钦差大臣’满天飞。这就是我们队伍中若干同志的作风。这种作风,拿了律己,则害了自己;拿了教人,则害了别人;拿了指导革命,则害了革命。” 在这里,毛泽东运用了排比、对偶、比喻等一系列修辞手法。虽然是在说理在议论,但听着一点也不乏味。 当然,通俗不等于浅薄,更不等于庸俗。通俗要深入浅出,是浅与深的辩证统一,是需要花力气才能做好的,而浅薄和庸俗则是低级的、幼稚的。领导人秘书在讲话稿的写作中,要善于对口语进行提炼和选择,努力把讲话中的说理、议论内容写得通俗化。 7.注意文风。 有一点需要特别指出的是,领导人秘书撰写文稿时,一定要注意有好的文风。文稿要提倡朴实、简洁、庄重,反对装腔作势、说空话、套话、废话,反对华而不实,哗众取宠。毛泽东同志曾经提出,文章要有准确性、鲜明性、生动性。要做到这“三性”,除了逻辑等方面的要求之外,很重要的一点就是要讲究词章和语法修辞,养成好的文风。可以说,文风就是一篇文稿的风度、气质。没有好的文风,就不会吸引读者,就达不到撰写文稿的预期目的。所以,领导人秘书要善于思考,勤于实践,不断提高政治、业务、文化素质,不断提高领导人常用文稿的撰写水平。 第二节 领导讲话的撰写要领 四、附例 1.开幕词 各位来宾: 中国首届南非展览会即将开幕,我首先代表中华人民共和国对外贸易经济合作部并以我个人的名义向这届展览的如期举行表示衷心的祝贺!向远道而来的尊贵的南非客人表示热烈欢迎! 南非是一个风景秀丽的国家,凡是到过南非的人,无不为之美丽的风光留下深刻的印象;南非是更是一个资源丰富的国家,以盛产黄金和钻石等矿产闻名于世。改革开放的中国愿意同包括南非在内的世界各国、各地区在平等互利的基础上发展经济关系。我们注意到中、南两国贸易结构有很大的互补性,经济技术合作潜力很大。因此,发展双边贸易关系是符合两国人民的愿望和利益的。近年来,中南经济贸易合作已有一个好的开端,去年10月我国已正式宣布恢复与南非的经贸关系,为中南经济贸易合作的进一步发展提供了有力的保证。 此次南非展览会是南非工商界首次在中国境内举办的全面介绍南非产品的大型活动,为双方经贸界人士了一个很好的机会,双方企业人士直接见面,洽谈成交增加相互了解和友谊,扩大双边合作,从而进一步推动两国经贸关系的发展。 预祝94’中国首届南非商品展览会圆满成功! |
说点什么...