(2)文字层面 重点说一说文字层面,最容易出错,细节决定成败,公文写作最忌讳四个字:“讹、夺、衍、倒”。什么意思? 讹,是错误的意思;夺,是丢失的意思,丢三落四;衍,是多余的、重复的;倒,是顺序。举几个例子说明:
我们现在正在开展流程银行内控体系建设项目,进行流程银行制度再造,要求年底前完成。如果我们说,“确保第四季度前完成流程银行内控体系建设工作”,这里的“第四季度”不是一个时间点,如果是第四季度开始前,那是三季度末,如果是第四季度结束前,那是年底前。这是要素不规范,应该在“第四季度”后加一个“末”字,就准确了。 数字方面,比如说增加了、提高了可以用“倍数”表达,减少了、降低了就不能用“倍”。辛集的皮衣比较便宜,如果我说,“唉,邱部,哪天咱去辛集买皮衣,比咱这便宜一倍还多呢。”便宜一倍就是不要钱,还多呢,还得给咱钱。 一新闻题目“XX离休干部送子“伏”法”,“伏”是左边一单人旁、右边一个犬字的“伏”,现代汉语字典“伏”的意思是“罪犯已被处决”老干部一看就愣了,因为自己的儿子还活着呢。应该换一个字,服从的“服”。
比如,“工会要支持员工的要求”,这个“要求”显然不合适,“外延过宽”,合理合法、正当的要求当然要支持。 “XX公司关于商业贿赂的通知”,一看吓一跳,好像这家企业鼓励支持商业贿赂似的,落掉了一个动词“打击”,“XX公司关于打击商业贿赂的通知”就对了。 |
说点什么...