如何写采访稿兼谈口述历史的采集和整理工作

5、口述历史的制作过程

第一，访谈工作前的准备工作

访谈的准备工作，首先要熟悉既有的资料，包括计划的一般事务和受访者的背景资料，只有对受访者一生经历有了初步的了解情况下，我们才有可能有的放矢地设计出有价值的问题，然后由受访者来填补其中的细节。这样编撰出来的口述历史才能有价值。其次还要研读一些跟主题有关的资料，如家族史、城镇史、制度史以及受访者所经历的相关历史事件，以帮助设计问题。

在访谈前最好先通过电话或信件与受访者进行初步交流接触，说明访谈的目的和计划的性质，解释录音文件和抄本的后续处理，并说明受访者日后要签署的权利转让等相关文件。同时和受访者进行初步沟通，初步了解受访者的基本情况，也让受访者对访谈有一定的心理准备。事前的接触有助于我们初步了解受访者的口头表达能力，有利于访谈时间的估计和安排。对于相关材料很少的受访者，我们要在事前接触时请他们提供自己的一些资料，或简单作自我介绍，并建议一些我们可以参考的资料，以便开展我们的准备工作。

事前作好充分的准备，有利于我们对访谈方向有预先的了解，而且我们对当事人和相关事件的主题知道得越多。便越容易和受访者建立起融洽的关系，对访谈的顺利进行有很大的帮助。

访谈地点，如果采用录音方式的话，我们一般会采用在环境比较安静的室内进行，因为在室外会有一些你无法控制的噪音，影响录音效果。采取录像方式的话我们建议要采取户外户内相结合的方式，因为全室内的话，太单调了，会失去录像方式的优势。最好访谈过程在室内完成，然后再请受访者带我们到有关的历史场景去补拍相关资料，两者相结合才能完成一份有质量的影像型口述历史。

最后，在访谈前要把所需的器材准备好、检查好、调试好。避免在访谈过程中出现少带设备，或电池不足、录音机、摄像机存储空间不够等影响访谈工作顺利进行的问题。

第二，访谈工作过程中要注意的事项

访谈的方式：访谈有一对一的访谈，也有集体式的访问。至于对个人进行专访，必须让受访人有畅谈的空间，尽量不要有第三者的干扰，这样访问才容易进入状况。访谈时最好能站在受访人的立场来发问。访谈时，重视访谈时的互动关系，访问者应仔细倾听受访者的语言，避免其他人在场，尽量不要轻易打断被访者的讲述。

①调节好受访者的心理。大部分的受访者面对录音器材，特别是录像器材时都容易心神紧张，会影响表达、记忆，使口述历史的质量受到影响，因此舒缓他们心里的紧张，保持访谈过程始终在一种轻松，像话家常一样的气氛中是尤为重要的。

②做好引导工作。在访谈过程中我们要起的作用是引导。而不是指导，在中间当桥梁，作好连接工作，通过一些基本的提示，使访谈能顺利进行下去。作为访谈者，我们要尽量演好伙伴的角色，保持中立的观点，努力让受访者感到舒适自在，认真聆听，当好最佳听众，尊重他们的意见，鼓励他们作出坦诚的回应。开始时要先以一般性题目开场暖身，以便营造气氛，先做好历史背景的铺陈，随后再深入地问些比较特殊、敏感的问题。

③访谈次数、时间、行程要保持一定的弹性。访谈者和受访者都需要一段时间来建立彼此之间的亲切感觉，这样才会有勇气提出一些敏感甚至是难以启齿的问题，受访者也会在一定信任度的激励下，避免不诚实或歪曲的告白而直言不讳。往往这些问题对于完成一个成功的口述历史个案起到很关键的作用。而且通过一次访谈后，我们往往会发现，访谈中总是有缺漏的和没有弄清楚的问题，或者通过访谈我们又会发现一些有价值的新方向、新问题，这些新方向、新问题，都有必要通过再一次访谈来完善这个口述历史。

一般都是在访谈开始后，我们才能分辨出受访者能做多大贡献，所以访谈时间要保持充分的弹性。正式访谈时我们发现有些受访者话比较多，见解较深、配合度高或具有较敏锐的记忆力，这样的人是对访谈有实质奉献的人，就值得花较多的时间在他身上；另外会有一些人由于年龄、健康或不善言谈等原因，或有些人能说也爱说，但说来说去也不过是人人皆知的那一套，无法超出既有史料的范围，说出来的东西就少价值，时间就不用花太多。

每个访谈的时段最好在一个半小时到两个小时之内，以避免受访者和访谈者双方都感到疲惫和劳累。我们必须学会自行判断，什么时候受访者已经疲倦或思考不清了，这时最好能暂时中断访谈，稍作休息，以利于访谈能顺利进行下去。

访谈行程的时间表不要安排得太密集，宜宽松点，否则有时因时间、行程以至无法顾及受访者的访谈内容，而不得不中断，影响访谈效果。如果访谈必须长途跋涉，访谈时间就很难预料时间是否足够，最好有安排多走一次的计划。

第三，访谈结束时要注意的事项

一次口述历史访谈，不只是一次简单的工作过程，而且是一次感情历程。我们在录音结束后，最好能花一点时间陪受访者说说话，并照相留念。感谢人家对我们工作的支持，让他们明了他们的口述历史对我们计划的作用。在融洽的气氛下，有时你还会收到一些你意想不到的有用线索。同时要告诉他需要签署的授权文件、录音文件会如何处理、后续处理时间要多长，存储和开放给研究者利用的地方等问题。最后如果预算允许的话，如能赠送一份纪念品是最好的。